寮國小母語教學每週一句3

        

 

       

1

蕃薯好吃,免大條

 

勉勵人要注重內涵

2

勸人做好代,較贏吃早齋

 

不只自己要有善念,也要感化別人多做好事。

3

蜻蛉結堆,著穿棕

 

氣象諺語;看到蜻蜓成群低飛,表示將下雨。

4

未吃五日節綿裘不敢放

 

氣象諺語;端午節前的天氣仍不穩定,仍有低溫的天氣。

5

十條田岸八條溝,十個瓦片蓋岸頭(猜人體部位)

 

6

六月芥菜──假有心

 

農曆六月生長的芥菜,外表像有結心,其實內部無心。指人虛情假意。

7

十二月芥菜──有心

 

農曆十二月生長的芥菜,內部有心。指人是真心的

8

火燒罟寮──全無望

 

以「全無網」扣「全無望」

9

美國西裝──大輸

 

美國人體格較大,穿的也較「大件」,所以諧音「大輸」

10

王爺打不見──失神

 

指精神恍忽

11

蟹過河──腳手濟

 

比喻人手很多

12

戶蠅戴龍眼殼──蓋頭蓋面

 

譏人不知天高厚;譏人「小頭戴大帽」

13

用別人的拳頭母掙石獅

 

指犧牲別人

14

古早水缸──厚皮

 

譏人不知廉恥

15

不識路舉頭旗

 

不懂裝懂

16

買物要看,關門要閂

 

做事要謹慎

17

看見新娘笑連連,夫妻一對好姻緣,

早生貴子名聲好,財丁兩旺萬萬年

18

19

主人準備好酒菜,誠心誠意眾人知,

山珍海味入喉內,祝福新人大發財。

20